Create transaction with tokenized credit card