[OCT] Updates on the Checkout and Link de Pagamento documentation

Google Pay and Click to Pay e-wallets added as payment methods for Link de Pagamento;
Checkout payment methods table updated to include e-wallets.