Quem pode solicitar a DIRF ao Split de pagamento?

A relação contratual do produto ocorre diretamente com o Master, ou seja, os sellers não possuem relação jurídica conosco. Dessa forma, os informes de rendimentos são emitidos exclusivamente para o Master, pois é ele quem realiza o pagamento das comissões do produto.
Cabe ao Master em conjunto com os seus "sellers" definirem e implementarem o entendimento tributário mais apropriado conforme seu modelo de negócio.
A emissão da DIRF agora é disponibilizada pelo Portal E-commerce, veja no artigo Como baixar o informe para DIRF anual?